Three years after Hear the Wind Sing, in 1973, the narrator has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls, but the Rat has remained behind, despite his efforts to leave both the town and his girlfriend. The narrator finds himself haunted by memories of his own doomed relationship but...
The first message sent to Tom Thorne's phone was just a picture - the blurred image of a man's face, but Thorne had seen enough dead bodies to know that the man was no longer alive. But who was he? Who sent the photograph? And why? While the technical experts attempt to trace the sender, Thorne searches the bulletins for a reported death that matches the photograph. Then another picture arrives.