Fearing for his security when the school year ends, Humphrey the class hamster is delighted when Ms. Mac and several of the children bring him to summer camp, where he and his friend Og the Frog adjust to cabin life and meet a friendly wild mouse.
Criminal investigating officer Hanne Wilhelmsen considers the possibility of a serial killer as she tracks down a series of numbers written in blood appearing on walls all over Oslo.