As a former military spouse, Sarah Winston’s learned a little about organizing, packing, and moving. Her latest project sounds promising: a couple of tech-industry hipsters, newly arrived in her Massachusetts town, who need to downsize. Unfortunately, when Sarah tries to sell their stuff, she discovers it’s all...