It is Midsummer's Eve, three young friends gather in a wood. In the still-sunlit Scandanavian dusk, they don costumes joyfully to enact - or so it appears to an unseen observer - a kind of masque. The hidden watcher soon brings their performance to an end. His approach is careful; his aim is perfect.
Three bullets, three corpses. The murderer then carefully photographs the grisly tableau. The Ystad police station meanwhile is experiencing a summer lull, indeed Inspector Wallander's peace of mind is shattered when one of his colleagues is murdered.
Forced to dig more deeply than he would have wanted into the personal life of one of his colleagues, Wallander's investigation reveals something none of his team could ever have imagined. However, they remain tantalisingly, terrifyingly one step behind.